• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fuer uns guenstig

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fuer uns guenstig"

"fuer uns guenstig" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fuder, fuhr, Feuer czy Feuer- und Diebstahlsversicherung?

„un-English“: adjective

un-English

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unenglisch, nicht englisch unenglisch

---

• unenglisch, nicht englisch

  un-English
  un-English

Przykłady

• on un-English ground

  auf nicht englischem Boden
  on un-English ground

• unenglisch

  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  un-English linguistics | SprachwissenschaftLING obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• this is un-English

  das ist kein gutes Englisch
  this is un-English

„un“: pronoun

un

[ən]pronoun | Pronomen, Fürwort pron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

er ist ein Rowdy zäher Kerl...

---

Przykłady

• that’s a good un

  das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  that’s a good un
• he’s a tough un

  er ist ein Rowdyor | oder od zäher Kerl
  he’s a tough un

„UN“: abbreviation

UN

abbreviation | Abkürzung abk (= United Nations)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UN, UNO

---

• UNplural | Plural pl

  UN

  UNOfeminine | Femininum f

  UN
  UN

„günstig“: Adjektiv

günstig

[ˈgʏnstɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

favorable, favourable, advantageous opportune, convenient favorable, favourable, kind promising, auspicious, propitious benign

---

• favorable (für to) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  günstig vorteilhaft
  günstig vorteilhaft
• favourable, advantageous britisches Englisch | British EnglishBr

  günstig
  günstig

Przykłady

• ein günstiges Angebot

  a favo(u)rable offer
  ein günstiges Angebot
• günstige Aussichten

  favo(u)rable prospects
  günstige Aussichten
• er verkaufte zu günstigen Bedingungen

  he sold on favo(u)rable terms
  er verkaufte zu günstigen Bedingungen
• er machte einen günstigen Eindruck

  he made a favo(u)rable impression
  er machte einen günstigen Eindruck
• im günstigsten Fall ist er um 6 Uhr hier

  he will be here by 6 o’clock at the earliest
  im günstigsten Fall ist er um 6 Uhr hier
• eine günstige Gelegenheit abwarten

  to wait for a chance (oder | orod an opportunity)
  eine günstige Gelegenheit abwarten
• ich halte es für günstiger, wenn…

  I think it would be better if …
  ich halte es für günstiger, wenn…
• dadurch erschien sie in günstigem Licht

  this put her in a favo(u)rable light
  dadurch erschien sie in günstigem Licht
• etwas in (ein) günstiges Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to putetwas | something sth in a favo(u)rable light
  etwas in (ein) günstiges Licht rücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das war sehr günstig für ihn

  that was very much to his advantage
  das war sehr günstig für ihn
• günstige Vereinbarungen für beide Länder

  agreements advantageous to both countries
  günstige Vereinbarungen für beide Länder
• alles nahm einen günstigen Verlauf

  everything went off well
  alles nahm einen günstigen Verlauf
• bei günstigem Wetter

  weather (conditions) permitting
  bei günstigem Wetter
• eine günstige Wendung nehmen

  to take a favo(u)rable turn
  eine günstige Wendung nehmen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• opportune

  günstig passend, meist zeitlich

  convenient

  günstig passend, meist zeitlich
  günstig passend, meist zeitlich

Przykłady

• eine günstige Zeit

  a convenient time
  eine günstige Zeit
• er kam im günstigsten Augenblick

  he came at the most opportune moment
  er kam im günstigsten Augenblick

• favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  günstig wohlgesinnt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• favourable, kind britisches Englisch | British EnglishBr

  günstig
  günstig

Przykłady

• das Glück war uns günstig

  fortune was kind to (oder | orod favo[u]red) us
  das Glück war uns günstig

• promising

  günstig verheißungsvoll

  auspicious

  günstig verheißungsvoll

  propitious

  günstig verheißungsvoll
  günstig verheißungsvoll

• benign

  günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter
  günstig Klima, Sternkonstellation etc literarisch | literaryliter

Przykłady

• unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  born under a benign star
  unter einem günstigen Stern geboren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„günstig“: Adverb

günstig

[ˈgʏnstɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

favorably, favourably Inne przykłady...

---

• favorably amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  günstig vorteilhaft
  günstig vorteilhaft
• favourably britisches Englisch | British EnglishBr

  günstig
  günstig

Przykłady

• günstig abschneiden bei einer Prüfung

  to come off well (oder | orod favo[u]rably)
  günstig abschneiden bei einer Prüfung
• jemanden günstig beurteilen

  to judgejemand | somebody sb favo(u)rably
  jemanden günstig beurteilen
• es traf sich günstig, dass …

  it was lucky that …
  es traf sich günstig, dass …
• jemandem günstig gesinnt sein

  to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb
  jemandem günstig gesinnt sein
• ich musste ihn günstig stimmen

  I had to put him in a good mood
  ich musste ihn günstig stimmen
• dort kauft man günstig ein in Stadt, Land

  things are cheap there
  dort kauft man günstig ein in Stadt, Land
• dort kauft man günstig ein in Geschäft

  they’re quite cheap
  dort kauft man günstig ein in Geschäft
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• der Wind steht günstig zum Segeln etc

  the wind sits fair
  der Wind steht günstig zum Segeln etc

„uns“: Personalpronomen

uns

[ʊns]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)datund | and u.Akkusativ | accusative (case) akkPlural | plural pl →ich>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to us, us, us us

---

• to us

  uns <Dativ | dative (case)dat>

  us

  uns <Dativ | dative (case)dat>
  uns <Dativ | dative (case)dat>
• us

  uns nach Präpositionen <Dativ | dative (case)dat>
  uns nach Präpositionen <Dativ | dative (case)dat>

Przykłady

• bei uns in meinem Heimatland <Dativ | dative (case)dat>

  in our (oder | orod my) country
  bei uns in meinem Heimatland <Dativ | dative (case)dat>
• bei uns in meiner Familie <Dativ | dative (case)dat>

  in our (oder | orod my) family
  bei uns in meiner Familie <Dativ | dative (case)dat>
• bei uns in meiner Wohnung <Dativ | dative (case)dat>

  at our (oder | orod my) house (oder | orod place)
  bei uns in meiner Wohnung <Dativ | dative (case)dat>
• er will es uns geben <Dativ | dative (case)dat>

  he wants to give it to us
  er will es uns geben <Dativ | dative (case)dat>
• sie hat uns geschrieben <Dativ | dative (case)dat>

  she wrote to us

  auch | alsoa. she wrote us amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  sie hat uns geschrieben <Dativ | dative (case)dat>
• reservieren Sie uns bitte einen Tisch <Dativ | dative (case)dat>

  please reserve us a table, please reserve a table for us
  reservieren Sie uns bitte einen Tisch <Dativ | dative (case)dat>
• das gehört uns nicht <Dativ | dative (case)dat>

  that doesn’t belong to us, that is not ours
  das gehört uns nicht <Dativ | dative (case)dat>
• ein Freund von uns <Dativ | dative (case)dat>

  a friend of ours, one of our friends
  ein Freund von uns <Dativ | dative (case)dat>
• grüßen Sie ihn von uns <Dativ | dative (case)dat>

  send (oder | orod give) him our kind regards, remember us to him
  grüßen Sie ihn von uns <Dativ | dative (case)dat>
• unter uns gesagt <Dativ | dative (case)dat>

  between us, between you and me
  unter uns gesagt <Dativ | dative (case)dat>
• uns Uwe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

  our Uwe
  uns Uwe Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>
• uns kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>

  we are the greatest!
  uns kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg <Dativ | dative (case)dat>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• us

  uns <Akkusativ | accusative (case)akk>
  uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

Przykłady

• sie fragen uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

  they ask us
  sie fragen uns <Akkusativ | accusative (case)akk>
• wir sahen nicht hinter uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

  we did not look behind us
  wir sahen nicht hinter uns <Akkusativ | accusative (case)akk>

„uns“: Reflexivpronomen

uns

[ʊns]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ourselves, ourself

---

• ourselves

  uns
  uns
• auch | alsoa. ourself

  uns als Pluralis majestatis
  uns als Pluralis majestatis

Przykłady

• wir waschen uns

  we wash (ourselves)
  wir waschen uns

„uns“: Pronomen, Fürwort

uns

[ʊns]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

each other, one another

---

• each other

  uns

  one another

  uns
  uns

Przykłady

• wir sehen uns fast nie

  we hardly ever see each other
  wir sehen uns fast nie

„…günstig“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…günstig

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

low-…

---

• low-…

  …günstig
  …günstig

Przykłady

• beitragsgünstig Versicherung

  with low premiums
  beitragsgünstig Versicherung
• beitragsgünstig Tarif

  low-rate
  beitragsgünstig Tarif
• verbrauchsgünstig Auto

  economical
  verbrauchsgünstig Auto

„un-“

un-

[ʌn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ent…, los…, auf…, ver…

---

• ent…, los…, auf…, ver…et cetera, and so on | etc., und so weiter etc (bei Verben)

  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit umkehrenderor | oder od privativer Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben

„un-American“: adjective

un-American

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unamerikanisch antiamerikanisch

---

• unamerikanisch

  un-American
  un-American

• antiamerikanisch

  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  un-American politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• un-American activities

  staatsfeindliche Umtriebe
  un-American activities

„un-“

un-

[ʌn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Un…, un…, nicht…, Nicht…

---

• Un…, un…, nicht…, Nicht…

  un- Vorsilbe mit verneinender Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben
  un- Vorsilbe mit verneinender Bedeutung, entsprechend den deutschen Vorsilben

„Geschäftslage“: Femininum

Geschäftslage

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

business location business outlook

---

• business outlook (oder | orod situation)

  Geschäftslage wirtschaftliche Lage
  Geschäftslage wirtschaftliche Lage

• (business) location

  Geschäftslage Ort
  Geschäftslage Ort

Przykłady

• der Laden hat eine günstige Geschäftslage

  the shop has a good location (oder | orod is well situated)
  der Laden hat eine günstige Geschäftslage